Bruno Mars - Locked Out Of Heaven
Bruno Mars je vlastním jménem Peter Gene Hernandez. Pochází z Waikiki (Havaj), až po ukončení střední školy se přestěhoval do Los Angeles.
Krátce po přestěhování do Los Angeles zpíval v Motown Recods, což ale k ničemu nevedlo. Nicméně tyto zkušenosti se ukázaly být prospěšné pro jeho kariéru, když se setkal se skladatelem a producentem Philipem Lawrencem. Tehdy spolu a s Arim Levinem psali písně a založili produkční tým The Smeezingtons. V roce 2006 jej Lawrence představil jeho budoucímu manažerovi z Atlantic Records, Aaronu Bay-Schuckovi. Poté, co ho slyšel zpívat pár písniček s kytarou, chtěl okamžitě podepsat smlouvu, ale nakonec trvalo tři roky, než se tak stalo. Mezitím je ale Bay-Schuck najal a The Smeezingtons k psaní a produkování písní pro umělce, kteří již pro Atlantic Records nahrávali. V rozhovoru (podle Bay-Schucka) pro HitQuarters on sám uvedl, že ačkoli jeho konečný cíl měl být sólový umělec, byl ochoten psát a produkovat pro ostatní umělce, aby tak přispěl ke zlepšení jeho psaní písní, což mu pomohlo objevit sama sebe.
Dostáváš mě na kolena, nutíš mě vypovídat
Ooh!
Můžeš přimět i hříšníka aby změnil své způsoby, Ooh!
Otevři své brány, protože se nemůžu dočkat až uvidím světlo (uvidím světlo)
Ooh!
A právě tam je to místo, kde chi zůstat
Oh yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh!
Oh yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh!
Never had much faith in love or miracles
Ooh!
Never wanna put my heart on the line
Ooh!
But swimming in your world is something spiritual
Ooh!
I'm born again every time you spend the night
Cause your sex takes me to paradise
Yeah, your sex takes me to paradise
and it shows, yeah, yeah, yeah
Cause you make me feel like,
I've been locked out of heaven
for too long, for too long
You make me feel like,
I've been locked out of heaven
for too long, for too long
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh!
Oh yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh!
You bring me to my knees you make me testify
Ooh!
You can make a sinner change his ways
Ooh!
Open up your gates cause I can't wait to see the light
Ooh!
And right there is where I wanna stay
Cause your sex takes me to paradise
Yeah, your sex takes me to paradise
and it shows, yeah, yeah, yeah
Cause you make me feel like,
I've been locked out of heaven
for too long, for too long
Yeah, you make me feel like,
I've been locked out of heaven
for too long, for too long
Oh oh oh oh, yeah, yeah, yeah
Can't I just stay here
spend the rest of my days here
Oh oh oh oh, yeah, yeah, yeah
Can't I just stay here
spend the rest of my days here
Cause you make me feel like,
I've been locked out of heaven
for too long, for too long
Yeah you make me feel like,
I've been locked out of heaven
for too long, for too long
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh!
Oh yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh!
Překlad:
...Ooh!
Dostáváš mě na kolena, nutíš mě vypovídat
Ooh!
Můžeš přimět i hříšníka aby změnil své způsoby, Ooh!
Otevři své brány, protože se nemůžu dočkat až uvidím světlo
Ooh!
A právě tam je to místo, kde chi zůstat
Protože sex s tebou mě přivádí do ráje
Jo, sex s tebou mě přivádí do ráje
A je to vidět, ano, ano, ano
Protože ve mně vyvoláváš pocity,
jako bych byl vyhoštěn z nebe
Na příliš dlouho, na příliš dlouho
Jo, vyvoláváš ve mně pocity,
jako bych byl vyhoštěn z nebe
Na příliš dlouho, na příliš dlouho
Oh, oh, oh oh, ano, ano, ano
Nemůžu tu prostě zůstat,
strávit zde zbytek svého života?
Oh, oh, oh, ano, ano, ano
Nemůžu tu prostě zůstat,
strávit zde zbytek svého života?
Protože ve mně vyvoláváš pocity,
jako bych byl vyhoštěn z nebe
Na příliš dlouho, na příliš dlouho
Jo, vyvoláváš ve mně pocity,
jako bych byl vyhoštěn z nebe
Na příliš dlouho, na příliš dlouho
Oh, ano ...
Reklama
